Servicio Principal

Servicios de Notaría — Notary Public

Notary public comisionado del estado de Nueva York, en la oficina del 163 W 231st Street. Venga sin cita en horario de oficina — traiga identificación con foto válida y no firme el documento antes de llegar.

Aviso (Ley Ejecutiva de NY §135-b): No soy abogado con licencia para ejercer la abogacía y no puedo dar consejo legal sobre inmigración ni sobre ningún otro asunto legal, ni aceptar honorarios por consejo legal.
I am not an attorney licensed to practice law and may not give legal advice about immigration or any other legal matter or accept fees for legal advice.

Qué Notarizamos

Declaraciones juradas y afidávits.
Cartas de consentimiento de viaje de menores y autorizaciones de los padres.
Poderes notariales y cartas de autorización.
Contratos de compraventa, liberaciones y contratos generales.
Formularios de escuela, empleo, seguros o del casero que requieren firma notariada.
Podemos escribir en el formulario que usted traiga o elija la información que usted nos da — no redactamos documentos legales ni le decimos qué documento usar.

Qué Traer

Identificación oficial con foto, válida y vigente, de cada persona que va a firmar.
El documento completo — todas las páginas, incluyendo el bloque de notaría.
Todos los firmantes, en persona y al mismo tiempo.
NO lo firme antes. Debe firmar frente al notary public o no se puede notarizar.

Lo Que Un Notary Public No Puede Hacer

No podemos notarizar un documento que usted ya firmó en otro lugar.
No podemos notarizar para alguien que no esté presente o que no tenga identificación válida.
No podemos certificar copias de actas de nacimiento, pasaportes u otros registros vitales — solo la agencia que los emitió puede hacerlo.
No podemos decirle qué poner en el documento, ni si es el documento correcto para su caso. Eso es asesoría legal.

No somos “notarios” en el sentido latinoamericano: En muchos países de América Latina un notario es un abogado con licencia. En Nueva York, un notary public solo da fe de firmas y toma juramentos. Somos notary public comisionados y preparadores de documentos — no somos abogados y no damos asesoría legal. Si alguien le dice que un notary public puede darle asesoría legal o de inmigración, le está engañando.

Bueno Saberlo

Algunas cosas que le ahorran un segundo viaje.

Sin cita, en todo nuestro horario — lunes a viernes de 10am a 7pm, sábados de 10am a 4pm.
El estado de Nueva York fija por ley el máximo que puede cobrar un notary public. Le decimos el costo antes de empezar — sin sorpresas.
Si el formulario necesita traducción antes de firmarse, también lo hacemos.
Se habla español — le explicamos el documento en el idioma en el que usted se sienta cómodo.

Próximos Pasos

Solo
Venga.

La mayoría de las notarizaciones toman unos minutos. Sin cita y sin lista de espera.

☎ Llame al (718) 548-0633 → o cómo llegar

Traiga Su IdentificaciónIdentificación oficial con foto, válida y vigente, de cada persona que deba firmar.
Traiga El DocumentoCompleto, sin firmar y con todas sus páginas.
Firme Frente A NosotrosDamos fe de la firma, completamos el bloque notarial y aplicamos el sello.
LléveseloSale con el original notariado en la misma visita.